Sumergir el sueño / Sulagar o soño

Hace tiempo que deseaba regresar a mis orígenes gallegos. Aunque viajo continuamente a mi tierra, mi poesía siempre ha sido escrita en castellano, pero hace unos años comencé a replantearme mi dos lenguas maternas como lenguas de riqueza, de experiencia personal y humana, de expresión poética. Así que este es munlibro en el que esta gallega que habita en Salmanca y tiene alma portuguesa, regresa a su tierra natal, esa que siempre está en su corazón, sus recuerdos, sus olores primigenios. Esa que ha conformado la memoria de niña y que ha creado una capa de piel indeleble que se renueva en cada viaje, en cada llegada al bosque o al mar que nos baña.
Un libro con mis dos lenguas que ha tenido la suerte de contar con un prólogo de este Leonés con alma de gallego al que admiro: Juan Carlos Mestre y con la foto de portadaque pertenece a una escultura de un salmantino con el que paso tardes de charlas: Gonzlao Iglesias y una sorpresa interior que sólo si lo destapas puedes observar.
Un libro en el que el abrazo de Mestre me acerca más a quién soy y a ese lugar físico y emocional de donde vengo. Una edición que Lastura, Lidia, ha convertido en un hermoso cuerpo.
Gracias a todos los que me habéis prestado vuestro quehacer para dar forma a este nuevo "hijo": juapiño, juapiño e con un bo pelaso. (Como diríamos en Galicia).