BITÁCORA DE SILENCIOS


Desde pequeña supe que los vacíos que la realidad clava en mi alma se llenarían con poesía y de lecturas que me han hecho como soy. ¡Cuánta belleza!, ¡Cuánto espanto!, ¡Cuánto silencio!, ¡Cuántas palabras!

Y desde entonces, todas mis lecturas se han acomodado en esos huecos fríos que la vida había ido horadando y los ha llenado de belleza, espanto, silencios, dolor, ternura… palabras y sensibilidad. Desde casi siempre, he dejado reposar sensaciones, sentimientos de todos los colores, imágenes,… en mis entrañas para después intentar expresarlas con palabras, con la pretensión de comunicar y de hacer sentir emoción. Si consigo que en el interior de los que me lean, tiemble el filamento de una entraña con mis palabras, me doy por satisfecha. Si a través de la poesía, la realidad aparece sin distorsión y conseguimos abrir los ojos de los que nos escuchan, crear la duda ante lo aprendido y aceptado por costumbre, dar otra visión posible, otra valoración a la vida, convertirnos en más solidarios, más sensibles, más HUMANOS, no hay nada perdido.

Siempre he buscado la palabra, Licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa, las dos lenguas y el gallego me llenan de herramientas que permiten que mi búsqueda sea fructífera y tan heterogénea como los que me precedieron. Mi última aventura en la palabra: traducir del portugués, un descubrimiento con sabor a mar.

Tríptico de mármol (Ed. Huerga y Fierro, 2010) es mi primer libro de poemas en el que reza: LA POESÍA YA NO SÓLO ES BELLEZA, ES RESISTENCIA AL ESPANTO. OBRAS Tríptico de mármol (2010). Prólogo de Luis Eduardo Aute Ternura incandescente (2012) Tierra con nosotros (2013), traducido al portugués como Terra habitada (2014)9​ Desde la otra orilla (2014) Tríptico de mármore, escolma (2014), antología en gallego de su obra traducida por Xavier Frías Conde. Bitácora de ausencias (2015), donde recoge el sufrimiento y la desesperanza de los internados en Auschwitz.10​ Aprehenderse, Ed. Amargord, 2017. Poemas de Montserrat Villar y pinturas de Juan sebastián González. Con dos almas por palabra /De maos dadas; poemas mano a mano con älvaro Alves de Faria. lf ediciones, 2017. Vida incompleta, Edit. Lema D´Origem, 2018. Antología poética traducida y editada en Portugués. Sumergir el sueño/ Sulagar o soño (2019), poemario bilingüe castellano/gallego con prólogo de Juan Carlos Mestre.11​ Somos rama/amar somos: eidición de Ejemplar único. (2020) Somos rama/amar somos y Letanía para insomnes, Ed. Lastura 2021. Los abrazos del mar /Os abrazos do mar, Ed. Lastura 2022. (Castellano-gallego). Ubuntu, ed. Lastura, 2023. Resonancias Rebeldes, antología de poesía en español, ed. Tesseractum, Brasil, 2024. Además sus obras han aparecido en numerosas antologías, entre las que destacan: A Pablo Guerrero en este ahora, Patxi Andión, Con toda la palabra por delante, VII Cuaderno de profesores poetas, Campamento dignidad, Poemas para la conciencia, Encuentros y palabras, Encontrados, Esferografías y Poesía amiga y otros poemigas para Aute.10​ Ensayos y artículos publicados • Cartas de Abril para Júlia: Texto crítico incluido en Um poeta brasileiro em Portugal (Ed. Temas origináis), Brasil, 2014 • Artículo: From Language skills to teaching prowess, incluido en The journal of Communication and Education Laguage Magazine, mayo 2014. • Escribir en la orilla de otros horizontes: Rev. Poemad, nº 5 (Poemad.com) • Ser poeta, Rev. Literaria portuguesa: As artes entre as letras, marzo 2014. • Álvaro Alves de Faria, traducción; ed. Digital, 2015. • A arte poética. Experimentação da impossibilidade. (Arte poética. Emperimentación de la imposibilidad). Editora Pasavento, Sao Paulo, 2018. • Marco Lucchesi: Caminar para ver. Caminar para creer. Os Olhos do deserto. Sao Paulo. • Prólogo de la obra de Marco Luchhesi: Mal de amor. Sao Paulo, 2018. • Arte y educación: por mí y por mis compañeras, incluido en el libro de ensayos: Educaçao e linguagems, da multiplicidade dos conceitos. BT Acadêmica, Sao Paulo, Brasil, 2020. • Álvaro Alves de Faria, poesía e vida inteira, Revista Caliban, Lisboa, junio 2020. • El mar o la marejada vencida de Alejandra Pizarnik, Editorial Huso, 2021 (incluido en Alejandra Pizarnik y sus múltiples voces) • Literatura y educación: ¿queremos enseñar a pensar?, Antología: Educaçao e literatura: o diálogo necessário. Kotter Editorial. 2021 (Curitiba e Lisboa). • A procura do sentido humano nas obras do Marco Lucchesi: Os olhos do deserto / Adéus Pirandello. I Colóquio Internacional Marco Lucchesi, Roma, 2024. Ed. Tesseractum, Brasil Manuales Portugués empresarial y comercial. Curso inicial de portugués comercial (2007 y 2010). Curso de profesores de ELE, Luso-española de ediciones. El verbo en español, Edit. Colibrí, Bulgaria (2010). Traducciones firmadas por la autora • Cartas de Abril para Julia, traducción de la obra de Álvaro Alves de Faria, Trilce Ediciones, 2014. • Motivos ajenos / Residuos, traducción y prólogo de la obra de Álvaro Alves de Faria, Linteo, 2015. • Desvivir/Desviver, traducción y prólogo de la obra de Álvaro Alves de Faria, Tau Editores, 2016. • Elipse e refração / Elipsis y refracción, (Marco Lucchesi), Ed. Lastura, 2021. • Adiós Pirandello (Marco Lucchesi), Ed. Lastura, 2024.

viernes, 28 de septiembre de 2012

UNA TARDE DE VERANO

A quemarropa el sol se lanza

contra el cuerpo que dormita
infligiendo destinos sin sombras,
sueños de estío,
aventuras de cálidas bocas
que el otoño enfríe
sin balazos que rompan.



LA NOCHE 1

La noche se hace sombra y cubre los cuerpos que mece la luna.


martes, 11 de septiembre de 2012

2º ENCUENTRO DE ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ, OURENSE, EL CERCANO

El 1 de septiembre a las 12 de la mañana, se celebró en Ourense el 2º Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez. En el Cercano nos reunimos un grupo de personas deseosas por hacer llegar un aliento de esperanza a una ciudad asolada por la violencia, pero que cuenta con recursos humanos e intelectuales suficientes para ser un lugar de convivencia.
Este año el Encuentro fue coordinado por Montse Villar González y Moncho Conde (el Cercano). Gracias a todos  los que han participado en una mañana llena de poesía, música y amistad.

domingo, 26 de agosto de 2012

BAIONA, VOLVER ES NACER Y MORIR. ES CUERPO Y CENIZAS EN SU MAREA.

 
CUANDO TODO ACABE
[Baiona, (Pontevedra)]

Que se me temple el alma
a merced de la marea.

Que las campanadas suenen
mientras las sombras del agua
mojan mis eternos sueños.

Que una marejadilla se adueñe
del silencio que me baña
y la marejada despierte, al rozar de las rocas,
esta calma.

Que la sal se confunda
con la ceniza que la acampa.

Agua ya solo,
tormentas, lluvia,
olas, espuma, escarcha.

(Ternura incandescente, 2012)



miércoles, 22 de agosto de 2012

CORTEGADA DE BAÑOS, SUELO GRANA


Suelo grana
[Cortegada de Baños]

SOY de aquí,
de la niebla baja que impide que el sol
vigile la vida en ese invierno
de sueño y magia.

Soy del rumor del viento
que peina los árboles
en las noches de otoño.
De la música
del verano de la memoria
antes de salir al mar
de otros recuerdos.

Soy tierra y musgo húmedo
y pleno de fría agua, cristal,
remolinos y cuerpo.

Soy y no estoy,
pero siento que mi corazón
puede regresar en cualquier momento
y hacia el Piñeiro subir por el Regueiro
desde, como águila, puedo ver
ese puente de descanso en el estío,
ese camino hasta el cementerio.

Soy, anhelo de domingo,
de misas, de comunión,
de juegos.

Soy de esas verbenas de la plaza
y del pan de los peces en la fuente.
De los juegos de guerras con piedras en la Feria,
de las rodillas arañadas,
los columpios y largas caminatas.

Soy de aquí,
bajando al río,
subiendo al balneario.

Soy de veranos e inviernos,
de hojas, de tímido calor de primavera y sueños.
Estoy en los gnomos y las hadas
que habitan la infancia de los bosques
recorridos —en tren, en coche—
hacia el colegio, los domingos.

Habito en una casa de suelo grana,
en la que, como sus fósiles,
permanecen mis recuerdos.

Montse Villar
[Ternura incandescente, Ed. Huerga y Fierro, 2012]

sábado, 4 de agosto de 2012

SI IMAGINO

PARA TODOS LOS POETAS DEL EXTREMO, GRACIAS POR EL CALOR QUE SE RESPIRA Y LOS POEMAS QUE NOS LLEGAN AL ALMA. SIEMPRE QUEDARÁ MOGUER.

Si imagino atrocidades
Si imagino niños muertos
Si imagino sangre
Si imagino anónimos huesos
Si imagino hambre,
sed y desierto
Si imagino naufragios de barcazas
en el estrecho...

Enciendo la televisión
y la utopía de  imaginar
se convierte en esperpento.

Montse Villar

viernes, 3 de agosto de 2012

EL MUNDO ES UNA TRISTEZA: NO ES

NO ES
La obscenidad no es
esa Lolita que, descarada, se chupa el dedo
frente a un abuelo moribundo
que se ha gastado su escueta pensión
en ver este absurdo gran partido de fútbol.

La soberbia no es
esa señora que niega a su hijo tres veces
cuando lo reconoce en un cajero, dormido
abrazado a su viejo vestido de novia,
mientras saca dinero para un nuevo abrigo de armiño.

La locura no es
lanzarse de un puente hacia la nada
mientras tu esposo, amante o amigo
asesina al niño que nació de tu vientre
ante su “querida” niña, que él, como hija, no ama.

La desidia no es
ver cómo te tiras y no intentas salvarte
mientras comento con nuestros vecinos
que lo tuyo con tu guapo marido
era una relación de lo más sangrante.

El pecado no es
saltarse la misa de los domingos
cuando eres un niño que fuma a escondidas
mientras el sacerdote que te sodomiza
recuerda a sus fieles las enseñanzas divinas.

La guerra no es
que muera tu hijo en el frente
defendiendo a cualquier nación, a un presidente
mientras ese señor esconde en su secreta caja,
el oro cobrado a un país pobre, por la venta de armas.

PROPONGO

HACE UNA SEMANA ESCRIBÍ ESTE POEMA, Y NO CONSIGO PENSAR QUE ESTE MUNDO TIENE FUTURO. YA NO. HEMOS PERDIDO EL NORTE Y TODOS LOS PUNTOS CARDINALES... Y DESPUÉS DE LEER http://www.javierortiz.net/voz/iturri/lo-que-acaba-de-ocurrir-en-mercadona-es-terrible-e-ilustra-muy-bien-el-estado-de-las-cosas, YA NO CREO NI EN LA SOLIDARIDAD DE LOS HOMBRES. ¡QUÉ ESPANTO!


Propongo iniciar sacrificios ancestrales:
alimentar a volcanes con humanos,
danzar esperando la lluvia,
cortar cabezas a enemigos,
beber la sangre de animales.

Propongo olvidar que hemos vivido:
cazar con flechas alimentos,
pintar con manos las cuevas,
vestir con pieles nuestros cuerpos,
hablar con gestos y bramidos.

Propongo silenciar lo que he leído:
borrar de mi memoria las palabras,
quemar en una hoguera al Quijote,
sodomizar a Don Juan hasta que muera,
sacrificar a Unamuno en su novela.

Propongo girar en otra esfera:
igualar las conciencias de los hombres,
allanar los caminos para todos,
desnudar de lo absurdo las diferencias.
Gritar hasta ques dejemos de estar sordos,
salir de este espanto que nos frena
y esperar que mañana sea un acaso
cargado de sueños que se cumplan,
ausentes de injusticias, abusos y desfalcos.



lunes, 23 de julio de 2012

VOCES DEL EXTREMO: UNOS DÍAS INOLVIDABLES


DE NUEVO, VOLVERÉ A MOGUER.
GRACIAS A ANTONIO ORIHUELA, QUE ORGANIZA LOS ENCUENTROS DE POETAS EN MOGUER  NOS HACE DISFRUTAR DE LA POESÍA.










JUEVES 26 DE JULIO

19’00. Fundación Zenobia y J. R. J.
Presentación del libro Voces del Extremo: antología 1999-2011 de la Editorial Corona del Sur.

19’30. Fundación Zenobia y J. R. J.
Antonio Martínez i Ferrer
Ramón Ruiz
Juan Calle
Antonio Ramírez Almanza

20’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Pepeperez (voz) & Emilio Parrilla (saxo/clarinete)
un corazón que no cojea

21’00. Peña del Cante Jondo
Manuel Batista (cante), Joaquín Batista (guitarra)
24’30. Peña del Cante Jondo
Ana Alvea
Santiago Aguaded Landero
Marta López
Uberto Stabile

1’ 30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Ángel Calle
Eladio Méndez
Javier García Moreno
Roberto Menéndez
Patricio Rascón Fernández
Indio Zammit


VIERNES 27 DE JULIO

19’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Presentación de los libros de la colección Voces del Extremo de la Editorial Germanía.

20’00. Fundación Zenobia y J. R.J.
Eladio Orta
Pedro Luis Verdejo Olmo
Ana Ibáñez Córdoba
Conrado Santamaria
21'00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Niño de Elche en Flamencamorios

21’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Carmen Garcia Tortosa
Jaime Romero Ruiz de Castro
Ana Pérez Cañamares
Paqui Jiménez Yepes
María del Pilar Planas Roura
24’00. Peña del Cante Jondo
Luci Romero
María Carvajal
Begoña Abad
Alberto Gil-Albert
1'00. Peña del Cante Jondo
In love. Con José Caraoscura (cante), Rafael Fajardo (guitarra) y Mhijea (danza árabe-andaluza)

1’30. Peña de Cante Jondo
Shiro Dani
Carmen Herrera Castro
Matías Escalera Cordero
Carolina Otero
David Bobis
Inma Luna
Felipe Zapico Alonso

SÁBADO 28 DE JULIO

19’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Raquel Zarazaga
Arantxa Oteo
Pilar Antón
Iván Rafael


20’30 Fundación Zenobia y J.R.J.
Teresa Naranjo
Joaquín Gómez
Montserrat Villar González
Antonio Gómez
Bernardo Santos Ramos


22’30 FIESTA CRECIDA DE LA POESÍA
Casa de las Retamas de Eladio Orta en campo de Canela (Ayamonte)
Presentación del nuevo libro de la Editorial Crecida: ONIRIA, de Carmen Herrera Castro.

JAM POÉTICA CON TODOS LOS PARTICIPANTES

ESTABAN TAN HECHOS A PERDER. Con Isaías Griñolo, “Niño de Elche”, David Pielfort y Antonio Orihuela








lunes, 16 de julio de 2012

AUSENCIA
El sol hace sudar este cuerpo aterido
que desea agua para calmar su sed.
Tú, me ignoras sin saberme,
convirtiendo tu recuerdo en magma
que abrasa mi cerebro.

El tiempo me atrapa en la telaraña que es
y no consigo zafarme
del silencio que me otorgas.

Y cuanta más ausencia,
más deseo se acumula
entre mis sábanas.
La lluvia humedece mis palabras
que buscan llegar a ti entre distancia.

Tú desapareces, ya sabiendo
que te he buscado, que te he visto,
disimulando estas ansias.

La realidad me ata a la cordura que presumo
pero no alcanzo a liberarme
de la imagen que me llama.

Y cuanta más ausencia,
más deseo se acumula
entre mis sábanas.

(Ternura incandescente, Ed. Huerga y Fierro, 2012)

UN GRAN MAESTRO

UN GRAN MAESTRO
UNA GRAN PERSONA

Tomando un café antes de empezar

Tomando un café antes de empezar

Presentación de Tríptico de mármol

Presentación de Tríptico de mármol
De camino a la Plaza Mayor

Los últimos consejos antes de entrar

Presentación de Tríptico de Mármol

¡Que buen público!

¡Que buen público!

Fernando Maés tocando Vacunas para la melancolía

Andrés Sudón tocando Palabras de Mármol

Una muy buena gente.

Una muy buena gente.

TODA LA FAMILIA,...