BITÁCORA DE SILENCIOS


Desde pequeña supe que los vacíos que la realidad clava en mi alma se llenarían con poesía y de lecturas que me han hecho como soy. ¡Cuánta belleza!, ¡Cuánto espanto!, ¡Cuánto silencio!, ¡Cuántas palabras!

Y desde entonces, todas mis lecturas se han acomodado en esos huecos fríos que la vida había ido horadando y los ha llenado de belleza, espanto, silencios, dolor, ternura… palabras y sensibilidad. Desde casi siempre, he dejado reposar sensaciones, sentimientos de todos los colores, imágenes,… en mis entrañas para después intentar expresarlas con palabras, con la pretensión de comunicar y de hacer sentir emoción. Si consigo que en el interior de los que me lean, tiemble el filamento de una entraña con mis palabras, me doy por satisfecha. Si a través de la poesía, la realidad aparece sin distorsión y conseguimos abrir los ojos de los que nos escuchan, crear la duda ante lo aprendido y aceptado por costumbre, dar otra visión posible, otra valoración a la vida, convertirnos en más solidarios, más sensibles, más HUMANOS, no hay nada perdido.

Siempre he buscado la palabra, Licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa, las dos lenguas y el gallego me llenan de herramientas que permiten que mi búsqueda sea fructífera y tan heterogénea como los que me precedieron. Mi última aventura en la palabra: traducir del portugués, un descubrimiento con sabor a mar.

Tríptico de mármol (Ed. Huerga y Fierro, 2010) es mi primer libro de poemas en el que reza: LA POESÍA YA NO SÓLO ES BELLEZA, ES RESISTENCIA AL ESPANTO.

Ternura incandescente [Huerga y Fierro 2012]: EL TIEMPO LO-CURA TODO: UNOS AMORES SE TEMPLAN; OTROS, SE CONSIGUEN INCANDESCENTES. Porque el amor es tan contradictorio como la vida.

Tierra con nosotros (Premio poesía 2013, ed. Seleer): La realidad se impone, todos vivimos y bebemos de este tiempo que nos toca. Todos observamos, sentimos y sufrimos por nosotros y por los otros. Tenemos que ver para poder cambiar el mundo que nos desagrada.

Desde la otra orilla (Proyecto Arte Ediciones, 2014), 10 imágenes hermosas acompañan los versos que buscan el renacer en otra orilla, más allá de realidades que asfixian la libertad y la belleza). Un hermoso libro para ser expuesto, más que acomodado en una estantería.

Bitácora de ausiencias (Amargord, 2015), las ausencias marcan el camino vital. La búsqueda de nosotros mismos, de nuestro lugar, de nuestras presencias, son el motor de arranque cada día. Desde los campos de concentración (donde el dolor por los ausentes se ha hecho insoportable pero necesario), visita obligada para ser conscientes del dolor que el ser humano es capaz de causar a sus iguales; hasta el camino de búsqueda de la ternura y la belleza, la palabra dibuja mundos fácilmente reconocibles, crudos y hermosos al mismo tiempo.

Aprehenderse (Amargord, 2017) Un libro hecho mano a mano con el artista gráfico Juan Sebastián González en el que pintura y poesía se funden en una sola voz. Una experiencia cargada de luz, magia y, cómo no, compromiso con el arte y la vida.

Con dos almas por palabra (LF ediciones, 2017): escrito a dos manos junto con el poeta brasileiro Álvaro Álves de Faria. Fue publicado en Sao Paulo con el título De maos dadas y en España su publicación tiene un fin solidario: los beneficios de la edición irán a parar a la Asociación SBQ humanismo pequeñito que dirige Luis Felipe Comendador. Poemas que unen a dos almas de ambos lado del océano y construyen sus palabras en un juego de complicidad.

Sumergir el sueño / Sulagar o soño (Lastura, 2019): Poemario bilingüe gallego-castellano con prólogo de Juan Carlos Mestre, que recupera las raíces literarias y lingüísticas gallegas. Me sitúa en un quién y dónde me encuentro, me acerca a mis orígenes de mano de Celso Emilio Ferreiro y la poesía que leí en mi infancia y juventud y continúa con esa poesía, que considero tan necesaria, reivindicativa y de crítica social para que el lector deje de seguir estando en ese limbo de satisfacción y considere observar al mundo desde una perspectiva más solidaria, igualitaria y justa.

Premios:
Bautismo del Recuerdo, Casa Zorrilla, Valladolid, abril 2019.
"Aintzinako Bihotz", Corazón Arcaico (Voces del Extremo, 2018)
Premio Sarmiento de poesía 2015, Valladolid: Por el conjunto de la obra.
Editorial Seleer por el libro: Tierra con nosotros (2013).
Premio a la mujer de la cultura de Salamanca (2011), As. Tierno Galván de Santa Marta de Tormes.









martes, 31 de diciembre de 2013

LA POESÍA SIGUE SIN DAR MIEDO.


Porque todo es una pequeña gran mentira, una bola tan redonda o escarpada como se quiera; un queso que algunos ratones disfrutan y otros esperan recibir en la supuesta Cesta de Navidad que ya no se lleva en la mayoría de las empresas (por la crisis, dicen), pero que los grandes ejecutivos se han adjudicado convertida en dinero que se esconde en sobres poco transparentes.
Porque todo es una patraña que de manera cíclica nos explota en las narices y que nosotros, poniendo cara de póker, intentamos asumir, vomitar, publicar, esconder, considerar o ignorar, según el color desde donde lo miremos, la rabia, la hipocresía, la generosidad, la frustración, la bondad,… que nos anime  y las armas que tengamos a nuestro alcance.
Porque Celaya escribió para momentos como este, su hermoso poema “La poesía es un arma cargada de futuro” y podemos aprehenderlo en nuestra humilde alma de poetas y, sintiéndonos tan diminutos como una nanopartícula, pensamos sinceramente en que la palabra salva y la poesía traduce simbólicamente aquello que se nos clava y no podemos asumir así, simplemente, como cualquier gesto rutinario.
Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan 
decir que somos quien somos, 
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno. 
Estamos tocando el fondo.
[…]
Y la sonrisa se nos congela en la cara, y la belleza se nos deshace entre las manos, y la esperanza se ha quedado encerrada en un pozo tapiado en el que ya no se refleja ni el eco de la voz.
Porque creemos que escribir poesía es un acto de honestidad con nosotros mismos y con el mundo que nos rodea. Porque compartir lo más sincero de nosotros es un acto de fe en la grandeza del ser humano, porque todos necesitamos abrazos y belleza para sostenernos y, por eso, consideramos y gritamos que las palabras:
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre. 
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.
POR TODO ELLO, LA POESÍA NO DA MIEDO, DA OXÍGENO.

martes, 17 de diciembre de 2013

FELIZ 2014

Aunque desde pequeña no me gusta la Navidad y en estos últimos años mucho menos, sé que hay gente que la disfruta y niños que creen en la magia.
Para todos, niños y mayores, que sí creen en la magia y solidaridad de la Navidad: Feliz Navidad.
Para todo el mundo que se acerque a este blog: Feliz Año 2014.




miércoles, 4 de diciembre de 2013

12 DE DICIEMBRE, CASA LIS


La Asociación de Amigos de la Casa Lis me invita a la tertulia poética con aquellos que os apetezca tomar un café. Hablaré de mi poesía publicada hasta el momento, leeré poemas y contestaré a las preguntas que deseéis hacerme. Os espero para pasar una tarde de este frío otoño en un lugar hermoso. Plazas limitadas con prioridad de entrada para los Socios Museo Casa Lis.

lunes, 2 de diciembre de 2013

Flores Geladas / Flores heladas

FLORES GELADAS (Traducción Jorge Fragoso)

Há flores geladas num copo de whisky
perante uns olhos que observam esse frio vegetal
com o propósito de o entender.

Há uma abelha que espera pousar
porém descobre que nada tem vida
e o peso desse pólen seria inútil
para germinar novas flores
numa terra que já não existe.

Há uma morte natural
em tudo o que apertamos nos dedos.

Há gelo, incolores e frios sonhos
que jamais voltarão a cobrir de corpos
este imenso cemitério
onde nos empenhamos
em continuar vivendo.



FLORES HELADAS

Hay flores heladas en un vaso de whisky
ante unos ojos que observan ese frío vegetal
con el propósito de entenderlo.

Hay una abeja que espera posarse
pero determina que nada tiene vida
y el peso de ese polen sería inútil
para germinar nuevas flores
en una tierra que ya no existe.

Hay una muerte natural
en todo lo que apretamos con nuestros dedos.

Hay hielo, incoloros y fríos sueños
que jamás volverán a cubrir de cuerpos
este inmenso cementerio
en el que nos empeñamos
en seguir viviendo.

(de Tierra con nosotros)

UN GRAN MAESTRO

UN GRAN MAESTRO
UNA GRAN PERSONA

Tomando un café antes de empezar

Tomando un café antes de empezar

Presentación de Tríptico de mármol

Presentación de Tríptico de mármol
De camino a la Plaza Mayor

Los últimos consejos antes de entrar

Presentación de Tríptico de Mármol

¡Que buen público!

¡Que buen público!

Fernando Maés tocando Vacunas para la melancolía

Andrés Sudón tocando Palabras de Mármol

Una muy buena gente.

Una muy buena gente.

TODA LA FAMILIA,...